ЗАКЛИК

Об'єднана редакція періодичних видань Українського товариства сліпих

Незрячий програміст отримав пропозицію від Microsoft

Олексій Садовий закінчив із відзнакою Києво-Могилянську академію, стажувався у США та розробляв безплатну озвучену програму для незрячих користувачів комп’ютерів.

Незрячий програміст отримав пропозицію від Microsoft: як українець підкорив Інтернет

Сьогодні наша історія про киянина Олексія Садового. Попри відсутність зору, хлопець став програмістом. Ще у шкільному віці разом з австралійськими розробниками створював безплатну озвучену програму для незрячих користувачів комп’ютерів. Після навчання в Києво-Могилянській академії здобув диплом із відзнакою, стажувався у Сполучених Штатах Америки і наразі обіймає керівну посаду в одній зі столичних компаній.

У свої 26 – він один із затребуваних програмістів країни. Зустріч призначає не в офісі, а вдома. Каже, що не хоче відриватися від роботи. Вона займає більшу частину життя киянина Олексія Садового. Кілька років тому в одну зі столичних компаній він прийшов працювати програмістом. Нині чоловік – керівник групи розробників, і це попри відсутність зору.

“Бачу світло і такі туманні контури великих предметів хіба що. Для людини непідготовленої це звучить просто як булькотіння. Відповідно, для того, щоб мені залишатися конкурентним, мені теж слід сприймати інформацію швидше, ніж її можна просто передати мовленням. Тому використовується просто роботизований, синтезований голос, який говорить дуже швидко”, – розповідає свій секрет успіху Олексій.

Від народження у чоловіка було лише 2% зору. Зберегти їх вдалося до підліткового віку. Він каже: це дозволяло фактично читати великі літери, наприклад, у газетних заголовках. Утім, книги читати у такий спосіб він не зміг. Читала їх синові мама. Здебільшого Олексій полюбляв літературу про комп’ютери.

Олексій навчався у музичній школі, їздив на велосипеді і навіть грав у шахи, та пристрасть до комп’ютера була найбільшою. “Сусід подарував нам комп’ютер. Просто повезло, що управління УТОС виділило таку можливість, щоб декілька дітей незрячих могли навчитися працювати”, – каже мати Олексія Віра Садова.

Незрячий програміст отримав пропозицію від Microsoft: як українець підкорив Інтернет

У 16 років Олексій в Інтернеті продав свою першу програму, а в шкільному віці разом із австралійськими розробниками створював безкоштовну озвучену програму для незрячих користувачів комп’ютерів.

“Цей проект про те, щоб зробити таку програму безкоштовною і доступною для всіх”, – пояснює програміст.

На програміста Олексій навчався у Києво-Могилянській академії. На четвертому курсі представники компанії Microsoft запросили Олексія на стажування до Сполучених Штатів Америки. “Вони зразу хотіли запропонувати full-time, тобто повністю переїзд в Америку. Я вирішив, що мені необхідно закінчити освіту, тому поїхав на інтернатуру – це було три місяці. Це був класний досвід”, – згадує Олексій.

Незрячий програміст отримав пропозицію від Microsoft: як українець підкорив Інтернет

Попри привабливу пропозицію, чоловік повернувся до рідної України. Він каже, що хоче бути корисним на Батьківщині. Виш закінчив із відзнакою, і у вільний від роботи час своїми вчинками намагається надихати своїм прикладом незрячих українців. Брав участь у кампанії “Боротьба за права” щоб довести, що люди з вадами зору можуть вести активне життя – пірнати з аквалангом та їздити на квадроциклі.

Незрячий програміст отримав пропозицію від Microsoft: як українець підкорив Інтернет

“Треба просто не чекати, що за тебе хтось зробить. А просто брати в руки і робити самому!” – переконаний Олексій Садовий. Чим живе Олексій та як минають його ділові будні – дивіться у сюжеті:

Людмила Голоднік та Валентин Стрельцов,

5 канал

Share Button

ТРАВНЕВИЙ «ПРОМІНЬ»

Шановні читачі!
Повідомляємо вам, що у травні 2017 р. газета промінь вийде один раз подвоєним номером за понеділок 29 травня.
Чекайте свою улюблену газету.

Share Button

Майбутнє Київського центру незрячих обговорили за круглим столом

15 травня 2017 року в приміщені Київської міської ради відбулась конференція «Крок до інноваційного суспільства: нові методи реабілітації незрячих» під час якої були обговорені напрямки діяльності та форми роботи комунальної реабілітаційної установи «Київський центр незрячих», створеної рішенням Київської міської ради від 20 квітня 2017 року № 227/2449.

Участь у конференції взяли директор Департаменту соціальної політики Київської міської державної адміністрації Юрій Крикунов, депутат Київської міської ради Олександр Пабат, заступник голови Центрального правління Українського товариства сліпих Михайло Новосецький, фахівці у сфері реабілітації незрячих та громадські діячі, які опікуються захистом прав людей з інвалідністю по зору.

Share Button

У Лаврі відбудеться виставка тактильних ікон

З благословення Намісника Лаври митрополита Павла в Трапезному храмі Києво-Печерської Лаври буде проходити виставка тактильних ікон «Лаврські святині». Будуть представлені роботи скульптора Михайла Федорина, проект Оксани Гайдук.

Організатором виставки виступив фонд «Українське народне посольство». Відкриття відбудеться 16 травня о 12.00, ознайомитися з її експонатами можна до 30 травня.

Джерело: lavra.ua

Share Button

В специальной школе-интернате №93 представили новые книги для слабовидящих детей

Одесская специальная общеобразовательная школа-интернат I-III ступеней №93 для слабовидящих детей обзавелась новыми специальными книжками. На большой презентации книги детям вручила исполнительный директор общественного союза «Лига организаций лиц с инвалидностью по зрению «Современный взгляд» Олеся Перепеченко.
Уникальность книжек в том, что они напечатаны шрифтом Брайля, который создан специально для незрячих людей.


Сейчас в нашей стране в школах-интернатах обучается около 800 незрячих и 3300 слабовидящих деток. Выпуск таких книжек — большое событие, поэтому одесская школа №93 первой в Украине откликнулась на проведение такой презентации. По словам Олеси Перепеченко, за всю историю Украины таких книг не выпускалось, поэтому ее организация решила восполнить этот пробел. Всего за 4 года, благодаря различным благотворительным организациям и фондам, удалось выпустить 30 книг, общим тиражом около 600 экземпляров.

Выпуск каждой такой книги — достаточно сложный процесс и не всякая типография на это способна. Книги имеют большой формат и толстые страницы. Себестоимость производства каждой из них – около 400 гривен. Помимо шрифта Брайля для незрячих детей, вторая половина книги имеет увеличенный шрифт для слабовидящих, таким образом она состоит из двух частей. Тираж каждой книги всего от 10 до 20 штук, поэтому Олеся дарит издания поштучно в библиотеки школ, откуда ребята могут их брать для самостоятельного прочтения.

Две книги, презентованные сегодня, написал украинский автор Сергей Лоскот, они называются «Большие собаки боятся маленьких девченок» и «Семь сказок закрученного хвостика». Изначально текст был русским, но филолог из Львова Вера Бегун сделала художественный перевод на украинский и уже потом они были набраны шрифтом Брайля. «Я прочитала эти книжки взахлеб, мне казалось, что я вернулась в детство, — говорит переводчик Вера Бегун. — У Сережи свой стиль, не похожий ни на кого, он настолько пишет сердцем, что сразу погружаешься и постоянно находишься в этом детском сказочном мире грез, в этой сказочной атмосфере«.

»В этих книгах много интересного и полезного для наших деток. Я сама прочитала их с большим удовольствием, а потом переложила на шрифт Брайля, — говорит Олеся Перепеченко. — Раньше мы печатали также украинские народные сказки, но проблема в том, что не всякая сказка годится для детского восприятия. Я специально прочитала около 80 наших сказок, но выбрала для печати только 4».

После завершения презентации Олеся провела конкурс среди ребят на скорость чтения шрифта Брайля. Победителей и призеров выбирали в трех группах — младшей, средней и старшей. Каждый получил денежный приз — за первое место 200 гривен, второе — 150, третье — 100. Жюри оценивало не только количество прочитанных знаков, но и качество декламирования.

Автор книг и переводчик на украинский

Автор книг и переводчик на украинский

Знакомство с читателями

Знакомство с читателями

Share Button

ПРИВІТАННЯ ДО ДНЯ ПАМ’ЯТІ І ПЕРЕМОГИ У ДРУГІЙ СВІТОВІЙ ВІЙНІ

Листівка до дня перемогиВічний вогонь палає
Дзвонить у далі століть
Вічний вогонь закликає:
-Щастя живих бережіть!
Вічний вогонь клекоче:
Люди, не треба війни,
Щоб не вмирали дочки,
Сестри, брати, сини!
Вічний вогонь палає
Тужать берізки над ним
Вічний вогонь вимагає:
Миру і щастя живим!

Share Button

У Києві відбувся квест для незрячих

Першого травня, замість традиційного для багатьох святкування на природі, незрячі вирішили провести активний відпочинок та організували Kyiv city access quest (Квест на доступність міста Києва).

Ініціативна команда волонтерів, до складу якої входять зокрема практикуючі тифлопедагоги, розробила та підготувала спеціальний маршрут та завдання різноманітної складності, які розраховані на учасників з інвалідністю по зору.

У квесті взяли участь 6 команд по два учасника в кожній, один – незрячий, інший – із залишком зору. Деякі учасники навіть приїхали до Києва спеціально з інших міст щоб взяти участь у квесті.

Один із організаторів квесту Ігор Кушнір зазначив, що учасники квесту – це люди, які хочуть вести активний спосіб життя та виходити із зони комфорту: «Ми популяризуємо активний спосіб життя для незрячих, показуємо соціуму, що ми є такі ж самі громадяни, яких не треба жаліти».

Квест відбувся за фінансової підтримки Ротарі клубу Київ-Софія якому організатори та учасники квесту висловлюють щиру подяку за сприяння у проведені квесту.

Проведення квесту широко висвітлювалось у засобах масової інформації.

Share Button

БОЯРСЬКИЙ БУДИНОК ВІДПОЧИНКУ УТОС ГОТУЄТЬСЯ ДО ВІДКРИТТЯ СЕЗОНУ

Перед відкриттям нового літнього сезону 2017 року працівники Боярського будинку відпочинку УТОС на чолі з директором Маташ Тетяною Леонідівною провели генеральне прибирання території,обрізання кущів, вирубку старих та хворих дерев. Посадили молоді берізки. Продовжується ремонт жилого корпусу.Спонсори – фірма Конструкт-АЛ -надали благодійну допомогу у вигляді п’яти металопластикових вікон REHAU. Вікна були встановлені на прохідній та в кабінеті директора.

Отож, Боярський будинок відпочинку до прийому відпочиваючих готується повним ходом, про що свідчать і надані світлини.
База відпочинку у Боярці

Share Button

УВАГА! ПЕРЕДПЛАТА НА ДРУГЕ ПІВРІЧЧЯ!

Шановні читачі!
Державне підприємство з розповсюдження періодичних видань «Преса» повідомляє, що з 20 квітня розпочинається передплата на періодичні видання на друге півріччя 2017 року.
Передплату можна оформити за «Каталогом видань України»:
у відділеннях поштового зв’язку
в операційних залах поштамтів
в пунктах приймання передплати
на сайті ДП «Преса» www.presa.ua
Отже, хто з Вас не зміг або не встиг передплатити газету «Промінь» на перше півріччя, є можливість передплатити улюблене видання плоскодрукованим шрифтом на друге півріччя , індекс якого незмінний – 61004 . Ціна на місяць (за дві газети) – 5грн. 20коп.
Поспішайте до пунктів передплати

Share Button

ЗІ СВЯТОМ ВЕЛИКОДНЯ!

З Великоднем!!!Колектив редакції «Заклик» вітає усіх друзів з великим святом!

Нехай у Вашій домівці радість панує,
Христос рожденний мир Вам дарує.
Бажаєм щастя і здоровя,
Бажаєм мудрості і сил,
Щоб кожен день уже сьогодні,
Лиш тільки радість приносив!

Христос воскрес!

Share Button